2017年12月25日

各位

株式会社日本东瀛假日旅行社（董事长吴煜康、总部位于大阪市）与公益财团法人大阪观光局（理事長溝畑 宏）为加强双方之间的相互合作，旨在推进中国大陆地区及香港、台湾地区、韩国、东南亚各国游客赴大阪观光旅游，以振兴大阪旅游业为目的，共同签署《有关观光振兴合作协议》。

2016年，前往大阪的外国访问人数超过940万人，2017年增势明显，接近1,100万人，其中亚洲市场占据大约86％，为最大的一块市场。

日本东瀛假日旅行社自1998年起从事赴日旅游业务，如今每年为140万人（2016.10～2017.9统计数据）的赴日游客提供服务，在国际上自由行日益流行的今天，在上述数据当中有115万人为自由行，为应对急剧增加的自由行游客，我们采用了更先进的IT技术来为之服务。目前主要为中国大陆地区、香港地区、台湾地区、韩国、东南亚各国等超过900家旅行社提供赴日旅游相关产品。

通过总部位于大阪的日本东瀛假日旅行社与大阪观光局之间的合作，在为大阪的观光设施提供细致入微的支持的同时，也能将大阪观光局所拥有的旅游市场网络以及“创造魅力”的优势，与日本东瀛假日旅行社所掌握的市场网络、IT解决方案、信息传播宣传推广能力等强强联合，以及吸引更多的游客前往大阪旅游，并通过更加高度精准的市场营销，来提升更具有国际竞争力的业务能力、以提升客户满意度为目标进行合作。

附

１. 签署协议的目的
日本东瀛假日旅行社与大阪观光局就中国大陆地区、香港地区、台湾地区、韩国、东南亚各国等的市场上有关大阪的观光信息发送、魅力宣传、市场营销活动等进行信息共享，以振兴大阪观光旅游业为目的签署本协议。

２. 有关观光振兴合作协议的概要
（１） 主要针对中国大陆地区、香港地区、台湾地区、韩国、东南亚各国等的市场上有关大阪的观光设施的宣传与扩大游客数量;
（２）由大阪观光局推进的观光旅游商品开发;
（３）主要针对从中国大陆地区、香港地区、台湾地区、韩国、东南亚各国等的市场前来赴日旅游的游客进行接待体制及设备完善和接待条件改良的工作;

  • 日本东瀛假日旅行社的专有技术应用—观光设施的IT化
    （导入通过二维码处理旅游产品的电子化系统等）
  • 促进大阪观光局运营的多语言呼叫中心的使用（大阪观光指导・医院引导）

（４）与大阪观光局赞助会员进行业务合作;
（导入通过二维码实现旅游设施的票务系统的电子化管理等）
（５）其他双方认为与振兴观光事业有关的事宜,由大阪观光局和日本东瀛假日旅行社互相合作共同推进。

信息咨询窗口
株式会社日本东瀛假日旅行社
宣传：矢泽・三浦
电话：+81-6-6634-1248

有关二维码电子化系统更多详情请点击此处。